Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert am 20. November 2026
Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, was wir auf notano.app, in der Notano-Web-App und in der Notano-App für iPhone und iPad mit personenbezogenen Daten tun. Sie enthält die Informationen, die die Artikel 13 und 14 der DSGVO verlangen.
§ 1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher ist Marcin Frątczak, Einzelunternehmer unter der Firma Marcin Frątczak Labs, ul. Warszawska 40/2A, 40-008 Katowice, Polen, USt-IdNr.: PL6252163911, eingetragen im polnischen Zentralregister und in der Informationsstelle für Wirtschaftstätigkeit (CEIDG) („wir“).
- Für alles, was mit personenbezogenen Daten zu tun hat, schreibe an hello@notano.app oder an die Adresse in Absatz 1, auf Englisch oder Polnisch. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt.
§ 2. Was diese Erklärung umfasst
- Sie umfasst die Notano-Website unter notano.app (die „Website“), die Web-App unter web.notano.app (die „Web-App“) und die App für iPhone und iPad (die „iOS-App“; die Web-App und die iOS-App sind die „Apps“).
- Wir sind Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, um den Dienst zu betreiben. Dazu gehört der Inhalt deiner Notizen, den wir speichern und synchronisieren, um dir den Dienst zu bieten, und für nichts anderes.
- Einige Unternehmen verarbeiten Daten für eigene Zwecke und sind selbst Verantwortliche: Dodo Payments, das bezahlte Tarife in der Web-App verkauft, Apple, das sie in der iOS-App verkauft, „Mit Apple anmelden“ betreibt und Benachrichtigungen an iOS-Geräte zustellt, und Google, das „Mit Google anmelden“ betreibt und Benachrichtigungen an Android-Geräte zustellt. Für ihr Handeln gelten ihre Datenschutzerklärungen.
- Die Apps zeigen keine Werbung und enthalten keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die Website hat eine eigene Analyse (§ 11).
- In der iOS-App kannst du Notizen schreiben, bevor du dich anmeldest. Bis zur Anmeldung bleiben sie auf deinem Gerät und werden nicht an uns gesendet.
§ 3. Dein Konto
- Wenn du ein Konto erstellst, verarbeiten wir:
- deine E-Mail-Adresse,
- deinen Namen, wenn Apple oder Google ihn bei der Anmeldung liefern oder wenn du ihn in den Einstellungen hinzufügst (ein Konto, das mit einem E-Mail-Code erstellt wurde, hat keinen, bis du ihn hinzufügst),
- die Anmeldearten, die dein Konto hat (Apple, Google, E-Mail-Code), und die Kennung, die jede davon uns für dich gibt; dein Profilbild speichern wir nicht,
- die Sprache unserer E-Mails (die, die du gewählt hast, oder, wenn du eine App dem Gerät folgen lässt, die Sprache deines Geräts, die uns die App meldet), den Zeitpunkt, zu dem das Konto erstellt wurde, und den Tarif, in dem es ist,
- woher das Konto kam, einmal beim Erstellen festgehalten: die Sprache des Bildschirms, auf dem du dich registriert hast, die Seite unserer Website, deren Link du gefolgt bist (falls du von einer kamst), und ob du dich in der Web-App, in der iOS-App oder in der Android-App registriert hast. Das sind Angaben, die dein Browser oder deine App uns mitteilt; wir nutzen sie nur, um zu zählen, wie Menschen Notano finden und in welcher Sprache wir sie ansprechen.
- Rechtsgrundlage für den ersten Teil ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO): ohne das gibt es kein Konto. Eine E-Mail-Adresse ist zum Erstellen erforderlich. Rechtsgrundlage dafür, festzuhalten, woher das Konto kam, ist unser berechtigtes Interesse, zu verstehen, wie Menschen den Dienst finden und welche Sprachen wir anbieten sollten (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); du kannst dem widersprechen (§ 15).
- Jede Anmeldung erzeugt eine Sitzung. Für jede Sitzung speichern wir:
- wann sie erstellt wurde, wann sie zuletzt benutzt wurde und wann sie endet,
- eine Beschreibung deines Geräts: den Browser oder die App und das Betriebssystem, die es meldet,
- die IP-Adresse, von der die Sitzung erstellt wurde.
- Sitzungen halten dich angemeldet (der Vertrag, Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) und lassen dich sehen, welche Geräte angemeldet sind, und sie abmelden; das schützt dein Konto (unser berechtigtes Interesse, Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
- Eine Sitzung dauert 60 Tage ab der letzten Benutzung. Eine abgelaufene Sitzung wird von unserer täglichen Bereinigung innerhalb von etwa einem Tag gelöscht. Abmelden oder das Beenden einer Sitzung in der Geräteliste beendet sie sofort.
- Wenn du in der iOS-App oder in der Android-App Benachrichtigungen erlaubst, speichern wir die Benachrichtigungsadresse, die Apple oder Google deinem Gerät gibt (das Geräte-Token), zusammen mit der Zeitzone deines Telefons, die wir nutzen, um Erinnerungen zur richtigen Ortszeit zu senden, bei deinem Konto, bis du dich auf diesem Gerät abmeldest oder dein Konto löschst. Wenn jemand deine E-Mail-Adresse in einen Bereich oder in einen Family-Tarif einlädt oder eine Notiz mit dir teilt, senden wir eine Benachrichtigung über den Push-Dienst von Apple (iOS-App) oder von Google (Firebase Cloud Messaging, Android-App), die dir sagt, wer es getan hat, und die weder einen Teil einer Notiz noch einen Bereichsnamen noch einen Link enthält. Apple und Google sind unabhängige Verantwortliche für die Daten, die sie in diesen Diensten verarbeiten.
- Wenn eine Erinnerung fällig wird, die an einer Notiz oder an einer Aufgabe gesetzt wurde, senden wir eine Benachrichtigung über den Push-Dienst von Apple (iOS-App) oder von Google (Android-App) an die Telefone der Mitglieder des Bereichs, in dem die Notiz liegt und die die App haben. Die Benachrichtigung enthält den Titel der Notiz oder den Text der Aufgabe; dieser Titel oder Text läuft also auf dem Weg zu diesen Telefonen durch den Dienst von Apple oder Google. Apple und Google sind unabhängige Verantwortliche für die Daten, die sie in diesen Diensten verarbeiten.
- Wenn du in der Android-App eine Notiz diktierst, erkennt dein Telefon die Worte. Kann dein Telefon Sprache nicht auf dem Gerät erkennen, kann die Aufnahme vom Anbieter der Spracherkennung deines Telefons (meist Google) nach dessen eigener Datenschutzerklärung verarbeitet werden. Wir erhalten nur den Text, den du speicherst, nie die Aufnahme.
§ 4. Anmeldung
- Wenn du dich für Apple oder Google entscheidest, teilen sie uns in einem Identitäts-Token mit, dass du dich angemeldet hast, deine E-Mail-Adresse und ob sie sie bestätigt haben, und deinen Namen, falls du einen hast. Wir erhalten kein Passwort. Das Token von Google enthält außerdem die Adresse eines Profilbilds, die wir nicht speichern. Wenn du die Option von Apple nutzt, deine E-Mail-Adresse zu verbergen, erhalten wir die Weiterleitungsadresse, die Apple für dich erstellt.
- Nachdem du dich in der iOS-App mit Apple angemeldet hast, übergibt uns die App außerdem einen einmaligen Autorisierungscode von Apple, den wir gegen ein Refresh-Token tauschen. Dieses Token speichern wir verschlüsselt und nur zu einem Zweck: Apple zu sagen, es zu widerrufen, wenn du dein Konto löschst oder Apple als Anmeldeart entfernst, wie Apple es verlangt. Für nichts anderes nutzen wir es.
- Wenn du einen E-Mail-Code anforderst, senden wir einen sechsstelligen Code an die Adresse, die du eingegeben hast. Er funktioniert einmal und läuft nach 15 Minuten ab. Damit niemand Codes errät, zählen wir Code-Anfragen und falsche Versuche für jede Adresse (§ 9).
- Auf der Anmeldeseite der Web-App prüft Cloudflare Turnstile, dass du ein Mensch und kein Bot bist (§ 9). Die iOS-App hat keine solche Prüfung.
- Um ihre Prüfung und ihre Schaltflächen anzuzeigen, lädt die Anmeldeseite der Web-App Skripte von Cloudflare (Turnstile), Google und Apple, sodass diese Unternehmen beim Laden der Seite deine IP-Adresse und Browserdaten erhalten. Sie verarbeiten sie nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
- Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) und, für die Zähler und die Prüfung, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
§ 5. Deine Notizen, Fotos und Bereiche
- Um dir den Dienst zu bieten, speichern wir, was du hineingibst:
- deine Notizen: ihren Text, Titel, Tags, Ordner und wo du sie angeheftet oder hin verschoben hast,
- Fotos in deinen Notizen: zwei JPEG-Fassungen von jedem, eine in voller Größe und eine Vorschau. Die App kodiert ein Foto vor dem Senden als JPEG neu, wodurch Metadaten, die eine Kamera hinzufügt, wie der Standort, entfallen, und das Original speichern wir nicht,
- deine Bereiche: ihre Namen, ihre Mitglieder und Rollen und ihre Einstellungen,
- frühere Fassungen einer Notiz, wo dein Tarif einen Versionsverlauf hat, und welches Konto jede Änderung vorgenommen hat,
- welches Konto jede Notiz erstellt und zuletzt geändert hat; die anderen Personen in einem geteilten Bereich sehen das als „bearbeitet von“,
- dein Dashboard, falls du eines eingerichtet hast: seine Widgets, die Titel und Suchen, die du dort eingegeben hast, und deine Lieblingsnotizen,
- welche Teile der Apps (wie Aufgaben, Agenda, Ordner, Tags, Farben oder das Dashboard) du ausgeschaltet hast; das Ausschalten eines Teils blendet ihn nur aus,
- Nutzungszahlen: die Anzahl der Notizen und die Bytes an Text und Fotos, um die Grenzen deines Tarifs einzuhalten.
- Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Wir nutzen deine Notizen nur, um dir den Dienst zu bieten.
- Notizen sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sie sind bei der Übertragung und auf dem Datenträger durch die von uns genutzte Infrastruktur verschlüsselt, und unsere Server können sie technisch lesen. Wir lesen sie nicht, wir durchsuchen sie nicht und wir nutzen sie nicht für Werbung. Die Werkzeuge, mit denen wir den Dienst betreiben, zeigen Konten, Tarife und Nutzungszahlen, niemals den Inhalt von Notizen oder die Namen von Bereichen.
- Wo es gespeichert ist: Der Text deiner Notizen mit seinem Versionsverlauf liegt in Cloudflare Durable Objects, die in der EU-Jurisdiktion von Cloudflare erstellt wurden. Konten, Sitzungen und Tarife liegen in einer Cloudflare-D1-Datenbank, die in der EU-Jurisdiktion erstellt wurde. Fotos liegen in einem Cloudflare-R2-Bucket in der EU-Jurisdiktion. Deine Anfragen erreichen sie über das Netzwerk von Cloudflare, mit TLS verschlüsselt.
- Eine Notiz, die du löschst, bleibt 30 Tage im Papierkorb und wird dann endgültig gelöscht. Fotos werden gelöscht, wenn keine Notiz, keine Version und kein Papierkorb-Eintrag sie mehr benutzt.
- Die iOS-App speichert eine Kopie deiner Notizen auf deinem Gerät und den Schlüssel zu deiner Sitzung im sicheren Speicher des Geräts. Wenn du die Widgets der iOS-App nutzt (Pro und Family), speichert sie außerdem auf deinem Gerät, in einem nur mit ihren Widgets geteilten Speicher, eine Kopie dessen, was sie zeigen, wie Aufgaben, Datumsangaben und den Text der Notizen, die du gewählt hast; wenn du dich abmeldest, wird sie durch eine leere ersetzt. Die ungesendeten Worte einer Schnellnotiz bleiben auf deinem Gerät und werden beim Abmelden entfernt.
- Wenn du einen Link mit der App teilst und Vorschauen eingeschaltet sind, lädt die App diese Seite von deinem Gerät, um Titel, Beschreibung und Bild zu lesen; die Website sieht dabei einen Besuch von deinem Gerät. Wir erhalten die Adresse erst, wenn du die Notiz speicherst. Vorschauen kannst du in der App unter Einstellungen, Daten ausschalten.
§ 6. Teilen mit anderen Personen
- Was du teilst, können die Personen sehen, mit denen du es teilst. In einem geteilten Bereich sieht jede Person seine Notizen, soweit ihre Rolle es erlaubt, und sieht den Namen und die E-Mail-Adresse jeder anderen Person darin. Die E-Mail-Adresse einer Person, mit der du eine Notiz per E-Mail teilst, speichern wir im Namen des kleinen Bereichs, der die geteilte Notiz enthält.
- Wenn du jemanden per E-Mail einlädst, senden wir ihm eine Nachricht mit dem Einladungslink, in deinem Namen (oder mit deiner E-Mail-Adresse, wenn dein Konto keinen Namen hat). Die Adresse einer Bereichseinladung speichern wir nicht. Wir speichern nur einen Hash des geheimen Tokens der Einladung, sodass eine Kopie unserer Daten niemanden hereinlässt.
- Bei einer Einladung in eine Family speichern wir die Adresse, die du eingegeben hast, etwa sechs Wochen ab dem Tag, an dem die Einladung erstellt wurde, was auch immer aus ihr wurde.
- Ein öffentlicher Link lässt jeden, der ihn hat, eine Notiz und ihre Fotos lesen, ohne Konto und ohne Cookies. Wir speichern nur einen Hash des geheimen Tokens des Links. Die Seite bittet Suchmaschinen, sie nicht aufzulisten. Um sie schnell auszuliefern, kann Cloudflare eine Kopie des Notiztextes bis zu 30 Sekunden in dem Rechenzentrum vorhalten, das antwortet und das außerhalb der EU liegen kann.
- Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) und das berechtigte Interesse der Personen, die du einlädst, zu erhalten, was du mit ihnen geteilt hast (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
§ 7. Tarife, Zahlungen und Family
- Wir speichern die Fakten deines Tarifs:
- in welchem Tarif das Konto ist, woher er kommt (das Web, der App Store, ein Family-Platz oder wir), wann er endet und seinen Status,
- die Kennungen, die Dodo Payments und RevenueCat deinem Abonnement, deiner Zahlung und deinem Kundendatensatz geben,
- einen kurzen Eintrag zu jedem Ereignis, das sie uns melden (seine Kennung, seine Art und was wir damit getan haben, ohne Beträge und ohne Adressen), für 90 Tage, damit ein Ereignis, das doppelt kommt, erkannt wird,
- nachdem ein bezahlter Tarif endet: die Phase jedes geteilten Bereichs, den sein Inhaber erstellt hat (nur lesbar, im Papierkorb) mit ihren Daten, und einen Eintrag darüber, welche Hinweise dazu an wen gesendet wurden, bis der Bereich gelöscht wird.
- In der Web-App bezahlst du auf der Zahlungsseite von Dodo Payments. Wir senden dorthin deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du einen hast, die Kennung deines Kontos, den gewählten Tarif und den Zeitpunkt, zu dem du das Kästchen angekreuzt hast, das darum bittet, den Tarif sofort zu beginnen (Nutzungsbedingungen, § 15), damit die Zahlung deinem Konto zugeordnet wird und gezeigt werden kann, dass das Kästchen angekreuzt war. Deine Kartendaten gehen an Dodo Payments und nie an uns. Dodo Payments ist der Verkäufer und ein unabhängiger Verantwortlicher für die Zahlungsdaten; seine Datenschutzerklärung gilt, und es bewahrt Rechnungen und Belege nach seinen eigenen gesetzlichen Pflichten auf.
- In der iOS-App bezahlst du Apple. Apple ist der Verkäufer und ein unabhängiger Verantwortlicher für die Zahlungsdaten. RevenueCat, ein Dienst, den wir für Käufe nutzen, teilt uns mit, dass ein Kauf stattgefunden hat. Es kennt die Kennung deines Kontos und die Einzelheiten des Kaufs (das Produkt, seine Daten und Status) und erhält sie von Apple.
- In einem Family-Tarif sieht die Person, die ihn hält, Name, E-Mail-Adresse und Speichernutzung jedes Mitglieds, und jedes Mitglied sieht Name und E-Mail-Adresse des Inhabers. Niemand sieht über die Family die Notizen einer anderen Person.
- Wenn ein bezahlter Tarif endet, werden die geteilten Bereiche, die sein Inhaber erstellt hat, nur lesbar und später geleert (Nutzungsbedingungen, § 9). Wir senden dann E-Mails dazu an den Inhaber und an die anderen Personen in diesen Bereichen. Sie sind Teil des Dienstes.
- Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) und, für den Ereigniseintrag, unser berechtigtes Interesse, jedes Zahlungsereignis einmal zu verarbeiten (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
§ 8. E-Mails, die wir senden
- Wir senden dir die E-Mails, die der Dienst braucht:
- Anmeldecodes,
- den Code, der das Löschen deines Kontos bestätigt, und eine letzte Nachricht, wenn es gelöscht ist,
- Einladungen, die du oder andere Personen über Notano senden,
- Hinweise zu deinem Tarif und, wenn du in einem geteilten Bereich bist, dessen Inhaber einen bezahlten Tarif beendet hat, Hinweise, dass der Bereich nur lesbar ist und wann seine Notizen gelöscht werden.
- Wir senden keine Marketing-E-Mails an ein Konto, das sie nicht angefordert hat. Die E-Mails oben gehen an jedes Konto, was auch immer du zu den Neuigkeiten unten wählst.
- Neuigkeiten zu Notano (neue Funktionen und Tipps) sind ein Newsletter, den wir nur senden, wenn du zustimmst. Bei der Registrierung ist das Kästchen, das danach fragt, nicht angekreuzt; du kannst ihn auch jederzeit unter Einstellungen > Konto ein- oder ausschalten, in der Web-App und in den Apps. Wenn du deine Einwilligung gibst oder widerrufst, speichern wir den Zeitpunkt, die Sprache des Bildschirms, den Ort, an dem du es getan hast (Registrierung, Einstellungen oder der Link in einer E-Mail) und die Art der App als Nachweis der Einwilligung. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und die Vorschriften zur elektronischen Kommunikation). Du kannst sie jederzeit widerrufen, und der Widerruf berührt nicht, was vorher gesendet wurde. Jeder Newsletter enthält einen Link zum Abbestellen mit einem Klick. Wir nutzen dieselbe E-Mail-Adresse wie für dein Konto und geben sie dafür an niemanden weiter.
- Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse, um dir zu antworten und festzuhalten, wie wir sie bearbeitet haben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu bearbeiten (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), oder der Vertrag, wenn du wegen deines Kontos schreibst. Die E-Mail, die du an unsere Adresse sendest, erreicht unser Postfach über das E-Mail-Routing von Cloudflare.
- Die E-Mails gehen in der Sprache deines Kontos (die, die du gewählt hast, oder die Sprache, die dein Gerät meldet, wenn du eine App ihm folgen lässt), und auf Englisch, wenn es keine gibt. Amazon Simple Email Service liefert sie aus der AWS-Region in Frankfurt aus.
- Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags zwischen uns (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Bei einer Einladung an jemanden ohne Konto ist es unser berechtigtes Interesse, das zuzustellen, worum die einladende Person uns gebeten hat (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
§ 9. Schutz vor Missbrauch und Fehlerberichte
- Um den Dienst sicher und verfügbar zu halten, zählen wir Anfragen je Netzwerkadresse (eine IPv6-Adresse nach ihrem Netzwerk), Anfragen nach Anmeldecodes und falsche Versuche je E-Mail-Adresse sowie Einladungs-E-Mails je Konto und je Adresse. Die Zähler werden etwa einen Tag nach Ende ihres Zeitfensters gelöscht, sodass eine Adresse oder eine IP-Adresse bis zu etwa zwei Tage darin bleibt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
- Wenn du die Anmeldeseite der Web-App öffnest, prüft Cloudflare Turnstile, dass du ein Mensch und kein Bot bist. Dazu verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser und Gerät. Wir erhalten nur die Antwort: Mensch oder nicht. Die Prüfung läuft automatisiert; wenn sie fehlschlägt, kannst du es erneut versuchen oder uns schreiben, und sie hat keine andere Wirkung auf dich.
- Wenn auf unseren Servern ein Fehler auftritt, senden wir eine Beschreibung davon an Sentry, einen Dienst zum Melden von Fehlern, der sie für uns in der EU verarbeitet. Der Bericht enthält zufällige Kennungen des Bereichs und des Kontos (keinen Namen und keine E-Mail-Adresse), die Art des Browsers oder der App und das System, den Namen des Cloudflare-Rechenzentrums, das die Anfrage bearbeitet hat, den Pfad der aufgerufenen Seite (ohne das, was dort eingegeben wurde) und den technischen Text des Fehlers. Wir senden nicht den Inhalt oder Titel von Notizen, Namen, E-Mail-Adressen, Anmeldecodes, Cookies oder IP-Adressen. Der Bericht wird jedes Mal neu aus einer kurzen Liste erlaubter Felder gebaut und vor dem Senden geprüft.
- Die iOS- und die Android-App tun dasselbe, wenn die App selbst abstürzt oder fehlschlägt: Ein Bericht geht an Sentry, in dessen EU-Region. Er enthält den technischen Text des Fehlers und wo in der App er auftrat, die Version der App und des Systems, das Modell des Telefons und die Umgebung (Produktion oder Staging). Er enthält keine Kennung deines Kontos, keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine IP-Adresse, keinen Inhalt und keine Titel von Notizen, keine Fotos und keine Spur dessen, was du vor dem Fehler getan hast. Der Bericht wird, bevor er das Telefon verlässt, jedes Mal neu aus einer kurzen Liste erlaubter Felder gebaut.
- Unsere Server-Logs enthalten Kennungen und Zahlen, niemals den Inhalt von Notizen, Tokens oder ganze E-Mail-Adressen (nur eine Maskierung davon).
- Rechtsgrundlage für Fehlerberichte und Logs ist unser berechtigtes Interesse, Fehler zu finden und zu beheben und einen sicheren Dienst zu betreiben (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
§ 10. Cookies und Speicher auf deinem Gerät
- Die Web-App setzt ein Cookie, das Sitzungs-Cookie, das dich angemeldet hält. Es wird von api.notano.app gesetzt, ist HttpOnly und Secure und dauert so lange wie deine Sitzung. Es ist für die Anmeldung unbedingt erforderlich und wird daher ohne Einwilligungsbanner gesetzt.
- Die Web-App speichert außerdem im lokalen Speicher deines Browsers Entscheidungen zu ihrem Aussehen (die Breite der Notizen, die Ansicht, welche Ordner geöffnet sind, die Filter eines Fotorasters), die deinen Browser nie verlassen. Die Befehlspalette der Web-App merkt sich im lokalen Speicher deines Browsers, auf deinem Gerät und nicht auf unseren Servern, außerdem die Kennungen der letzten Notizen, Befehle und Orte, die du geöffnet hast (bis zu 30). Die Kennung einer Notiz besteht aus zufälligen Kennungen ihres Bereichs und der Notiz; sie enthält weder Titel noch Text. Die Kennung eines Ordners ist ebenfalls zufällig, die eines Tags jedoch enthält den Namen des Tags. Du kannst sie jederzeit löschen, indem du die Daten dieser Seite in den Einstellungen deines Browsers löschst. Während du dich mit Google oder Apple anmeldest oder eine Einladung öffnest, speichert die Web-App einen kurzen Eintrag im Sitzungsspeicher des Tabs. Die Worte einer Schnellnotiz, die du noch nicht gespeichert hast, werden dort ebenfalls aufbewahrt, bis du sie speicherst oder verwirfst oder dich abmeldest.
- Google und Apple setzen auf ihren eigenen Anmeldeseiten ihre eigenen Cookies. Wir haben darauf keinen Einfluss.
- Wir setzen keine Werbe-Cookies und betreiben keine Werbenetzwerke. Die Website setzt ein Cookie, und nur, wenn du ihre Sprache mit dem Sprachumschalter wählst (§ 11).
§ 11. Die Website
- notano.app wird von Cloudflare ausgeliefert. Wie jeder Webserver verarbeitet es deine IP-Adresse und die Einzelheiten jeder Anfrage (die angefragte Adresse, die Zeit, den Browser), um die Seite auszuliefern und sie vor Angriffen zu schützen. Unsere eigenen Fehlerprotokolle enthalten keine E-Mail-Adressen und werden einige Tage aufbewahrt.
- Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, eine sichere Website zu betreiben (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
- Die Website gibt es auf Englisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, brasilianischem Portugiesisch und Italienisch. Wenn du von außerhalb der Website auf eine Seite kommst, die es in mehreren dieser Sprachen gibt, und keine Sprache gewählt hast, liest unser Server die Sprachen, die dein Browser als bevorzugt angibt (Browser senden sie mit jeder Anfrage), und zeigt dir die Seite in einer davon, wenn es sie gibt; wir speichern sie nicht. Wenn du auf einer Seite mit dem Umschalter eine Sprache wählst, setzt unser Server auf notano.app ein Cookie namens „lang“, das deine Wahl bis zu einem Jahr behält. Es enthält nur die Sprache („en“, „pl“, „de“, „fr“, „es“, „pt-BR“ oder „it“), wird nur von unserem Server gelesen, um dir die Seiten in dieser Sprache zu zeigen, und wird weder zum Wiedererkennen noch für Analyse oder Werbung genutzt. Weil es nur eine Einstellung merkt, um die du gebeten hast, wird es ohne Einwilligungsbanner gesetzt. Du kannst es jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.
- Wir zählen Besuche auf notano.app mit Umami, einem Analysewerkzeug, das wir selbst hosten, sodass die Daten an keinen Dritten gehen. Es setzt keine Cookies und speichert deine IP-Adresse nicht: Es nutzt sie nur, um das Land zu bestimmen und für den Tag einen Besuch vom anderen zu unterscheiden.
- Wir sehen, welche Seiten besucht werden, woher die Besucher kamen (die verweisende Seite), die Art von Browser, Betriebssystem und Gerät und das Land. Deine E-Mail-Adresse wird nie an die Analyse gesendet.
- Wenn dein Browser ein „Do Not Track“-Signal sendet, zählt Umami nichts.
- Wir nutzen außerdem Microsoft Clarity, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird: anonymisierte Aufzeichnungen von Besuchen (Scrollen, Klicks und Zeigerbewegung) und Heatmaps. Text, der in die Seite eingegeben wird, deine E-Mail-Adresse eingeschlossen, wird maskiert und nie aufgezeichnet. Wir weisen Clarity an, keine Cookies zu verwenden, sodass es einen wiederkehrenden Browser nicht erkennt und jeden Seitenaufruf für sich aufzeichnet. Microsoft bewahrt Aufzeichnungen etwa 30 Tage und aggregierte Daten bis zu 13 Monate auf.
- Rechtsgrundlage für beides ist unser berechtigtes Interesse, zu wissen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen: Schreibe uns, und wir sagen dir, wie du die Analyse in deinem Browser ausschaltest.
- Die Analyse läuft nur auf der Website. In den Apps läuft sie nicht.
§ 12. Wer die Daten sonst noch verarbeitet
- Wir nutzen diese Dienstleister:
- Cloudflare, Inc.: Hosting der Website und der Server der Apps, Speicherung von Notizen, Kontodaten und Fotos (in der EU-Jurisdiktion, § 5), DNS, das Routing der E-Mail, die du uns sendest, und Turnstile (Schutz vor Bots),
- Amazon Web Services EMEA SARL: Amazon Simple Email Service, der die E-Mails des Dienstes ausliefert,
- Sentry: Berichte über Fehler auf unseren Servern und in der iOS- und der Android-App, in seiner EU-Region,
- RevenueCat: meldet uns die Käufe, die in der iOS-App über den App Store getätigt wurden (§ 7),
- Microsoft Ireland Operations Ltd.: Clarity, Aufzeichnungen von Besuchen und Heatmaps nur auf der Website,
- Hetzner (Hetzner Online GmbH, Deutschland), der Hosting-Anbieter des Servers, auf dem wir Umami betreiben (§ 11): Er hostet in Deutschland den Server, der die Analyse der Website enthält. Die Apps und die Web-App selbst laufen auf Cloudflare.
- Andere Unternehmen erhalten Daten als unabhängige Verantwortliche: Dodo Payments (Zahlungen in der Web-App), Apple (Käufe in der iOS-App, „Mit Apple anmelden“ und Benachrichtigungen in der iOS-App) und Google („Mit Google anmelden“ und Benachrichtigungen in der Android-App). Wir haben keinen Einfluss darauf, was sie damit tun.
- Die Personen, mit denen du teilst (§ 6), erhalten, was du teilst. Daten können außerdem von Behörden empfangen werden, nur wo das Gesetz es verlangt.
§ 13. Übermittlungen außerhalb der EU
- Notizen, Fotos und Konten werden in der EU gespeichert (§ 5). Einige der oben genannten Dienstleister sind US-Unternehmen oder haben US-Tochtergesellschaften oder können Daten außerhalb der EU verarbeiten: zum Beispiel Cloudflare, Amazon, Microsoft, Apple, Google und RevenueCat.
- Wo Daten in die Vereinigten Staaten gehen, ist die Grundlage der EU-US-Datenschutzrahmen oder die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Bei einem anderen Land ist es ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission oder dieselben Klauseln.
§ 14. Wie lange wir es aufbewahren
- Wir bewahren auf:
- dein Konto und was daran hängt: bis du das Konto löschst. Das Löschen entfernt deinen persönlichen Bereich mit seinen Notizen und Fotos, die geteilten Bereiche, in denen du das einzige Mitglied warst, deine Mitgliedschaft in anderen Bereichen, dein Dashboard und die Schalter der Teile der Apps, deine Sitzungen, deine Tarifdaten und deinen Family-Platz oder deine Family sowie die Codes und Zähler, die deine Adresse nennen,
- deine Notizen: bis du sie löschst; eine gelöschte Notiz bleibt 30 Tage im Papierkorb und wird dann endgültig gelöscht. Nachdem ein bezahlter Tarif endet, sind die geteilten Bereiche, die sein Inhaber erstellt hat, 7 Tage nur lesbar; ihre Notizen kommen dann in den Papierkorb und werden 30 Tage danach mit dem Bereich endgültig gelöscht (Nutzungsbedingungen, § 9). Das Änderungsprotokoll wird nach 30 Tagen gekürzt. Frühere Fassungen einer Notiz werden so lange aufbewahrt, wie dein Tarif und die Wahl des Bereichsinhabers es erlauben, bis zu einem Jahr,
- Fotos: bis keine Notiz, keine Version und kein Papierkorb-Eintrag sie mehr benutzt. Ein Foto, das nie von einer Notiz benutzt wurde, wird nach 24 Stunden gelöscht,
- Sitzungen: 60 Tage ab der letzten Benutzung und einen Tag mehr für die Bereinigung,
- das Refresh-Token von Apple, wenn du dich mit Apple angemeldet hast: bis du das Konto löschst oder Apple als Anmeldeart entfernst. Wenn Apple in diesem Moment nicht erreichbar ist, wird eine verschlüsselte Kopie des Tokens, ohne Konto und ohne E-Mail-Adresse, bis zu 14 Tage aufbewahrt, während wir es erneut versuchen,
- Anmeldecodes und Löschcodes: 15 Minuten; die Bereinigung löscht die benutzten und abgelaufenen täglich,
- Zähler für Anfragen, Codes und Einladungs-E-Mails: bis zu etwa zwei Tage,
- Einladungen in einen Bereich: der Link funktioniert 7 Tage; der Eintrag wird 30 Tage nach Ablauf oder Widerruf gelöscht. Einladungen in eine Family: 14 Tage, und der Eintrag 30 Tage danach,
- öffentliche Links: bis du einen widerrufst oder die Notiz in den Papierkorb kommt; der Eintrag eines widerrufenen Links (ein Hash) bleibt, bis sein Bereich gelöscht wird,
- Zahlungsereignisse: 90 Tage. Die Fakten deines Tarifs: bis du das Konto löschst. Der Verkäufer bewahrt Rechnungen und Belege nach seinen eigenen Pflichten auf,
- Fehlerberichte: so lange, wie Sentry sie im Rahmen unseres Tarifs dort aufbewahrt. Server-Logs: so lange, wie Cloudflare sie aufbewahrt,
- E-Mails, die du uns sendest: so lange, wie es nötig ist, sie zu bearbeiten und zu zeigen, wie wir sie bearbeitet haben,
- deine Einwilligung in den Newsletter und der Nachweis dafür (die Zeitpunkte, zu denen du sie gegeben und widerrufen hast, mit Sprache, Ort und Art der App): bis du das Konto löschst. Woher das Konto kam: ebenfalls bis du es löschst,
- die Analyse der Website: 12 Monate in Umami; die von Clarity, wie Microsoft sie aufbewahrt (§ 11),
- Wenn du dein Konto löschst, bleiben Notizen, die du in Bereichen anderer Personen geschrieben hast, dort, damit die anderen ihre Notizen nicht mit deinem Konto verlieren. Sie behalten eine interne Kennung des Autors und nie deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse.
§ 15. Deine Rechte
- Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen und eine Kopie zu erhalten, sie berichtigen, löschen, einschränken oder übertragen zu lassen und der Verarbeitung zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Du kannst eine Einwilligung jederzeit widerrufen.
- Du kannst dein Konto selbst in den Einstellungen der Web-App und der iOS-App löschen. Das Löschen kündigt auch ein im Web gekauftes Abonnement, ab dem nächsten Abrechnungsdatum; ein im App Store gekauftes Abonnement wird dadurch nicht gekündigt, und dieses kündigst du in den Einstellungen deiner Apple-ID (Nutzungsbedingungen, § 12). Die Geräte, die bei deinem Konto angemeldet sind, findest du in denselben Einstellungen, und du kannst sie abmelden. Wo eine App einen Export deiner Notizen anbietet, kannst du ihn nutzen, bevor du das Konto löschst. Wie du das Konto löschst, mit der App oder ohne sie, wird auch unter notano.app/de/delete-account erklärt.
- Schreibe an hello@notano.app. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wir können dich bitten, deine Identität zu bestätigen, zum Beispiel mit einer Nachricht von der Adresse, um die es bei der Anfrage geht.
- Wenn du glaubst, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeitet haben, kannst du dich bei der polnischen Aufsichtsbehörde beschweren, dem Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
- Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Die Grenzen und Prüfungen aus § 9 sind automatisiert, und sie haben keine andere Wirkung auf dich.
§ 16. Kinder
- Notano ist nicht für Personen unter 16 gedacht (Nutzungsbedingungen, § 4 Abs. 5). Wenn wir erfahren, dass ein Konto von jemandem unter 16 gehalten wird, löschen wir es. Wenn du Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass ein Kind unter 16 ein Konto hat oder uns Daten gegeben hat, schreibe uns, und wir löschen sie.
§ 17. Änderungen
- Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, teilen wir es den Personen mit einem Konto per E-Mail mit, bevor die Änderung wirksam wird. Das Datum oben zeigt immer die aktuelle Fassung.