Política de privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo; la versión en inglés es la única vinculante.
Esta política explica qué hacemos con los datos personales en notano.app, en la aplicación web de Notano y en la app de Notano para iPhone y iPad. Ofrece la información que exigen los artículos 13 y 14 del RGPD.
§ 1. Responsable
- El responsable es Marcin Frątczak, que ejerce como empresario individual bajo la denominación comercial Marcin Frątczak Labs, ul. Warszawska 40/2A, 40-008 Katowice, Polonia, NIF-IVA: PL6252163911, inscrito en el Registro Central e Información sobre la Actividad Económica de Polonia (CEIDG) (“nosotros”).
- Para cualquier asunto relacionado con datos personales, escribe a hello@notano.app o a la dirección del apartado 1, en inglés o en polaco. No hemos nombrado un delegado de protección de datos.
§ 2. Qué abarca esta política
- Abarca el sitio web de Notano en notano.app (el “Sitio web”), la aplicación web en web.notano.app (la “Aplicación web”) y la app para iPhone y iPad (la “App de iOS”; la Aplicación web y la App de iOS son las “Apps”).
- Somos el responsable de los datos personales que tratamos para prestar el servicio. Eso incluye el contenido de tus notas, que almacenamos y sincronizamos para darte el servicio, y para nada más.
- Algunas empresas tratan datos para sus propios fines y son responsables por derecho propio: Dodo Payments, que vende planes de pago en la Aplicación web, Apple, que los vende en la App de iOS, gestiona Iniciar sesión con Apple y entrega las notificaciones a los dispositivos iOS, y Google, que gestiona Iniciar sesión con Google y entrega las notificaciones a los dispositivos Android. Se aplican sus políticas de privacidad a lo que hacen.
- Las Apps no muestran anuncios y no contienen herramientas de analítica ni de publicidad. No vendemos datos personales. El Sitio web tiene su propia analítica (§ 11).
- En la App de iOS puedes escribir notas antes de iniciar sesión. Hasta que inicies sesión permanecen en tu dispositivo y no se nos envían.
§ 3. Tu Cuenta
- Cuando creas una Cuenta, tratamos:
- tu dirección de correo electrónico,
- tu nombre, si Apple o Google lo facilita cuando inicias sesión o si lo añades en los ajustes (una Cuenta creada con un código por correo no tiene nombre hasta que lo añades),
- las formas de iniciar sesión que tiene tu Cuenta (Apple, Google, código por correo) y el identificador que cada una nos da para ti; no guardamos tu foto de perfil,
- el idioma de nuestros correos (el que elegiste o, cuando dejas que una App siga tu dispositivo, el idioma de tu dispositivo que la App nos comunica), el momento en que se creó la Cuenta y el plan en que está,
- de dónde vino la Cuenta, registrado una sola vez al crearla: el idioma de la pantalla en la que te registraste, la página de nuestro Sitio web cuyo enlace seguiste (si llegaste desde una) y si te registraste en la Aplicación web, en la App de iOS o en la App de Android. Es lo que nos comunica tu navegador o tu App; lo usamos solo para contar cómo encuentra la gente Notano y en qué idioma hablarle.
- La base jurídica de la primera parte es la ejecución del contrato entre nosotros (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD): sin esto no hay Cuenta. Para crearla es necesario facilitar una dirección de correo electrónico. La base jurídica del registro de la procedencia de la Cuenta es nuestro interés legítimo en entender cómo encuentra la gente el Servicio y qué idiomas ofrecer (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD); puedes oponerte (§ 15).
- Cada inicio de sesión crea una sesión. De cada sesión guardamos:
- cuándo se creó, cuándo se usó por última vez y cuándo termina,
- una descripción de tu dispositivo: el navegador o la app y el sistema operativo que comunica,
- la dirección IP desde la que se creó la sesión.
- Las sesiones mantienen tu sesión iniciada (el contrato, artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) y te permiten ver qué dispositivos tienen la sesión iniciada y cerrarla, lo que protege tu Cuenta (nuestro interés legítimo, artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
- Una sesión dura 60 días desde la última vez que la usaste. Una sesión caducada se elimina con nuestra limpieza diaria en aproximadamente un día. Cerrar sesión, o terminar una sesión en la lista de dispositivos, la termina al instante.
- Si permites las notificaciones en la App de iOS o en la App de Android, guardamos con tu Cuenta la dirección de notificación que Apple o Google da a tu dispositivo (el token del dispositivo), junto con la zona horaria de tu teléfono, que usamos para enviar los recordatorios a la hora local correcta, hasta que cierres sesión en ese dispositivo o elimines tu Cuenta. Cuando alguien invita tu dirección de correo a un espacio o a un plan Family, o comparte una nota contigo, enviamos una notificación a través del servicio de notificaciones push de Apple (App de iOS) o de Google (Firebase Cloud Messaging, App de Android), que te dice quién lo hizo y no contiene ninguna parte de ninguna nota, ningún nombre de espacio ni ningún enlace. Apple y Google son responsables independientes de los datos que tratan en esos servicios.
- Cuando llega el momento de un recordatorio puesto en una nota o en una tarea, enviamos una notificación a través del servicio de notificaciones push de Apple (App de iOS) o de Google (App de Android) a los teléfonos de los miembros del espacio en el que está la nota que tienen la App. La notificación lleva el título de la nota o el texto de la tarea, de modo que ese título o ese texto pasa por el servicio de Apple o de Google de camino a esos teléfonos. Apple y Google son responsables del tratamiento independientes de los datos que tratan en esos servicios.
- Si dictas una nota en la App de Android, tu teléfono reconoce las palabras. Cuando tu teléfono no puede reconocer la voz en el propio dispositivo, la grabación puede ser tratada por el proveedor de reconocimiento de voz de tu teléfono (normalmente Google) según su propia política de privacidad. Solo recibimos el texto que guardas, nunca la grabación.
§ 4. Inicio de sesión
- Si eliges Apple o Google, ellos nos comunican, en un token de identidad, que has iniciado sesión, tu dirección de correo y si la han verificado, y tu nombre si lo tienes. No recibimos ninguna contraseña. El token de Google incluye además la dirección de una foto de perfil, que no guardamos. Si usas la opción de Apple para ocultar tu dirección de correo, recibimos la dirección de reenvío que Apple crea para ti.
- Después de iniciar sesión con Apple en la App de iOS, la App también nos entrega un código de autorización de un solo uso de Apple, y lo canjeamos por un token de actualización. Guardamos ese token, cifrado, con un único fin: indicar a Apple que lo revoque cuando elimines tu Cuenta o quites Apple como forma de iniciar sesión, como exige Apple. No lo usamos para nada más.
- Si pides un código por correo, enviamos un código de seis dígitos a la dirección que escribiste. Funciona una sola vez y caduca a los 15 minutos. Para evitar que alguien adivine códigos, contamos las solicitudes de códigos y los intentos erróneos de cada dirección (§ 9).
- En la página de inicio de sesión de la Aplicación web, Cloudflare Turnstile comprueba que eres una persona y no un robot (§ 9). La App de iOS no tiene esa comprobación.
- Para mostrar su comprobación y sus botones, la página de inicio de sesión de la Aplicación web carga scripts de Cloudflare (Turnstile), Google y Apple, de modo que esas empresas reciben tu dirección IP y los datos de tu navegador al cargarse la página. Los tratan conforme a sus propias políticas de privacidad.
- La base jurídica es la ejecución del contrato entre nosotros (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) y, para los contadores y la comprobación, nuestro interés legítimo en mantener seguro el servicio (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
§ 5. Tus notas, fotos y Espacios
- Para darte el servicio, almacenamos lo que pones en él:
- tus notas: su texto, títulos, etiquetas, carpetas, y dónde las fijaste o las moviste,
- las fotos de tus notas: dos versiones JPEG de cada una, una de tamaño completo y una miniatura. La app recodifica una foto como JPEG antes de enviarla, lo que elimina los metadatos que añade una cámara, como la ubicación, y no guardamos el original,
- tus Espacios: sus nombres, sus miembros y roles, y sus ajustes,
- versiones anteriores de una nota, si tu plan tiene historial de versiones, y qué Cuenta hizo cada cambio,
- qué Cuenta creó y modificó por última vez cada nota; las demás personas de un Espacio compartido lo ven como quién la editó,
- tu panel, si lo configuraste: sus widgets, los títulos y búsquedas que escribiste en ellos, y tus notas favoritas,
- qué partes de las Apps (como tareas, agenda, carpetas, etiquetas, colores o el panel) has desactivado; desactivar una parte solo la oculta,
- cifras de uso: el número de notas y los bytes de texto y fotos, para respetar los límites de tu plan.
- La base jurídica es la ejecución del contrato entre nosotros (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD). Usamos tus notas solo para darte el servicio.
- Las notas no tienen cifrado de extremo a extremo. Están cifradas en tránsito y en disco por la infraestructura que usamos, y nuestros servidores pueden, técnicamente, leerlas. No las leemos, no las analizamos y no las usamos para publicidad. Las herramientas con las que gestionamos el servicio muestran cuentas, planes y cifras de uso, nunca el contenido de las notas ni los nombres de los Espacios.
- Dónde se guardan: el texto de tus notas, con su historial de versiones, está en Cloudflare Durable Objects creados en la jurisdicción de la UE de Cloudflare. Las cuentas, sesiones y planes están en una base de datos Cloudflare D1 creada en la jurisdicción de la UE. Las fotos están en un bucket de Cloudflare R2 en la jurisdicción de la UE. Tus solicitudes llegan a ellos a través de la red de Cloudflare, cifradas con TLS.
- Una nota que eliminas permanece 30 días en la papelera y después se elimina definitivamente. Las fotos se eliminan cuando ya no las usa ninguna nota, versión ni elemento de la papelera.
- La App de iOS guarda una copia de tus notas en tu dispositivo, y guarda la clave de tu sesión en el almacenamiento seguro del dispositivo. Si usas los widgets de la App de iOS (Pro y Family), también guarda en tu dispositivo, en un almacenamiento compartido solo con sus widgets, una copia de lo que muestran, como tareas, fechas y el texto de las notas que elegiste; al cerrar sesión, se sustituye por una vacía. Las palabras sin enviar de una nota rápida se guardan en tu dispositivo y se eliminan al cerrar sesión.
- Cuando compartes un enlace con la App y las vistas previas están activadas, la App carga esa página desde tu dispositivo para leer su título, descripción e imagen, así que el sitio web ve una visita desde tu dispositivo. No recibimos la dirección hasta que guardas la nota. Puedes desactivar las vistas previas en la App, en Ajustes, Datos.
§ 6. Compartir con otras personas
- Lo que compartes puede ser visto por las personas con las que lo compartes. En un Espacio compartido, cada persona ve sus notas según su rol, y ve el nombre y la dirección de correo de todas las demás personas del Espacio. Guardamos la dirección de correo de una persona con la que compartes una nota por correo en el nombre del pequeño Espacio que contiene la nota compartida.
- Si invitas a alguien por correo, le enviamos un mensaje con el enlace de invitación, en tu nombre (o con tu dirección de correo, si tu Cuenta no tiene nombre). No guardamos la dirección de una invitación a un Espacio. Guardamos solo un hash del token secreto de la invitación, de modo que una copia de nuestros datos no deja entrar a nadie.
- En una invitación a una Family guardamos la dirección que escribiste durante unas seis semanas desde el día en que se creó la invitación, cualquiera que haya sido su desenlace.
- Un Enlace público permite a cualquiera que lo tenga leer una nota y sus fotos, sin Cuenta y sin cookies. Guardamos solo un hash del token secreto del enlace. La página pide a los buscadores que no la incluyan. Para servirla con rapidez, Cloudflare puede conservar una copia del texto de la nota hasta 30 segundos en el centro de datos que responde, que puede estar fuera de la UE.
- La base jurídica es la ejecución del contrato entre nosotros (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) y el interés legítimo de las personas a las que invitas en recibir lo que compartiste con ellas (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
§ 7. Planes, pagos y Family
- Guardamos los datos de tu plan:
- en qué plan está la Cuenta, de dónde procede (la web, el App Store, una plaza de Family o nosotros), cuándo termina y su estado,
- los identificadores que Dodo Payments y RevenueCat dan a tu suscripción, pago y registro de cliente,
- un breve registro de cada evento que nos comunican (su identificador, su tipo y lo que hicimos con él, sin importes ni direcciones), durante 90 días, para reconocer un evento que llega dos veces,
- cuando termina un plan de pago: la etapa de cada Espacio compartido que creó su propietario (solo lectura, en la papelera) con sus fechas, y un registro de qué avisos sobre ello se enviaron a quién, hasta que se elimina el Espacio.
- En la Aplicación web, pagas en la página de pago de Dodo Payments. Le enviamos tu dirección de correo, tu nombre si lo tienes, el identificador de tu Cuenta, el plan que elegiste y el momento en que marcaste la casilla que pide que el plan empiece de inmediato (Términos, § 15), para que el pago se asocie a tu Cuenta y se pueda demostrar que la casilla estaba marcada. Los datos de tu tarjeta van a Dodo Payments y nunca a nosotros. Dodo Payments es el vendedor y un responsable independiente de los datos del pago; se aplica su política de privacidad, y conserva facturas y recibos conforme a sus propias obligaciones legales.
- En la App de iOS pagas a Apple. Apple es el vendedor y un responsable independiente de los datos del pago. RevenueCat, un servicio que usamos para las compras, nos comunica que se hizo una compra. Conoce el identificador de tu Cuenta y los detalles de la compra (el producto, sus fechas y su estado), y los recibe de Apple.
- En un plan Family, la persona que lo tiene ve el nombre, la dirección de correo y el uso de almacenamiento de cada miembro, y cada miembro ve el nombre y la dirección de correo del propietario. Nadie ve las notas de otra persona a través de la Family.
- Cuando termina un plan de pago, los Espacios compartidos que creó su propietario pasan a solo lectura y más tarde se vacían (Términos, § 9). Entonces enviamos correos sobre ello al propietario y a las demás personas de esos Espacios. Forman parte del servicio.
- La base jurídica es la ejecución del contrato entre nosotros (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) y, para el registro de eventos, nuestro interés legítimo en tratar cada evento de pago una sola vez (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
§ 8. Correos que enviamos
- Te enviamos los correos que el servicio necesita:
- códigos de inicio de sesión,
- el código que confirma la eliminación de tu Cuenta, y un último mensaje cuando se elimina,
- invitaciones que tú u otras personas enviáis a través de Notano,
- avisos sobre tu plan y, si estás en un Espacio compartido cuyo propietario ha terminado su plan de pago, avisos de que el Espacio es de solo lectura y de cuándo se eliminarán sus notas.
- No enviamos correos de marketing a una Cuenta que no los haya pedido. Los correos anteriores llegan a todas las Cuentas, elijas lo que elijas sobre las novedades de más abajo.
- Las novedades sobre Notano (nuevas funciones y consejos) son un boletín que enviamos solo si das tu consentimiento. Al registrarte, la casilla que lo pide no está marcada; también puedes activarlo o desactivarlo en cualquier momento en Ajustes > Cuenta, en la Aplicación web y en las Apps. Cuando das o retiras tu consentimiento, guardamos la hora, el idioma de la pantalla, el lugar donde lo hiciste (el registro, los Ajustes o el enlace de un correo) y el tipo de app, como prueba del consentimiento. La base jurídica es tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD, y las normas sobre comunicaciones electrónicas). Puedes retirarlo en cualquier momento, y retirarlo no afecta a lo enviado antes. Cada boletín incluye un enlace para darse de baja con un clic. Usamos la misma dirección de correo que para tu Cuenta y no la compartimos con nadie para esto.
- Si nos escribes, usamos tu mensaje y tu dirección de correo para responderte y para conservar un registro de cómo lo atendimos. La base jurídica es nuestro interés legítimo en atender las solicitudes (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD), o el contrato cuando escribes sobre tu Cuenta. El correo que envías a nuestra dirección llega a nuestro buzón a través del enrutamiento de correo de Cloudflare.
- Los correos van en el idioma de tu Cuenta (el que elegiste, o el idioma que comunica tu dispositivo cuando dejas que una App lo siga), y en inglés si no hay ninguno. Los entrega Amazon Simple Email Service, desde la región de AWS de Fráncfort.
- La base jurídica es la ejecución del contrato entre nosotros (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD). En una invitación a alguien que no tiene Cuenta, es nuestro interés legítimo en entregar lo que nos pidió enviar la persona que lo invitó (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
§ 9. Protección frente al abuso e informes de errores
- Para mantener el servicio seguro y disponible contamos las solicitudes de cada dirección de red (una dirección IPv6 por su red), las solicitudes de códigos de inicio de sesión y los intentos erróneos de cada dirección de correo, y los correos de invitación de cada Cuenta y cada dirección. Los contadores se eliminan aproximadamente un día después de que termina su ventana, de modo que una dirección o una dirección IP permanece en ellos hasta unos dos días. La base jurídica es nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
- Cuando abres la página de inicio de sesión de la Aplicación web, Cloudflare Turnstile comprueba que eres una persona y no un robot. Para ello, Cloudflare trata tu dirección IP e información técnica sobre tu navegador y tu dispositivo. Solo recibimos la respuesta: persona o no. La comprobación es automática; si falla, puedes volver a intentarlo o escribirnos, y no tiene ningún otro efecto sobre ti.
- Cuando ocurre un error en nuestros servidores, enviamos una descripción a Sentry, un servicio de notificación de errores, que la trata en la UE por nosotros. El informe contiene identificadores aleatorios del Espacio y de la Cuenta (sin nombre ni dirección de correo), el tipo de navegador o app y el sistema, el nombre del centro de datos de Cloudflare que atendió la solicitud, la ruta de la página llamada (sin lo que se escribió en ella) y el texto técnico del error. No enviamos el contenido ni los títulos de las notas, nombres, direcciones de correo, códigos de inicio de sesión, cookies ni direcciones IP. El informe se construye de nuevo a partir de una breve lista de campos permitidos y se comprueba antes de salir.
- Las Apps de iOS y Android hacen lo mismo cuando la propia App se bloquea o falla: un informe va a Sentry, en su región de la UE. Contiene el texto técnico del error y en qué punto de la App ocurrió, la versión de la App y del sistema, el modelo del teléfono y el entorno (producción o preproducción). No contiene ningún identificador de tu Cuenta, ni nombre, dirección de correo o dirección IP, ni contenido o títulos de notas, ni fotos, ni rastro de lo que hiciste antes del error. El informe se construye de nuevo a partir de una breve lista de campos permitidos antes de salir del teléfono.
- Nuestros registros del servidor contienen identificadores y recuentos, nunca el contenido de las notas, tokens ni direcciones de correo completas (solo una máscara de ellas).
- La base jurídica de los informes de errores y los registros es nuestro interés legítimo en encontrar y corregir fallos y en gestionar un servicio seguro (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
§ 10. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo
- La Aplicación web establece una cookie, la cookie de sesión que mantiene tu sesión iniciada. La establece api.notano.app, es HttpOnly y Secure, y dura lo que dure tu sesión. Es estrictamente necesaria para iniciar sesión, por lo que se establece sin banner de consentimiento.
- La Aplicación web también guarda en el almacenamiento local de tu navegador elecciones sobre su aspecto (el ancho de las notas, la vista, qué carpetas están abiertas, los filtros de una cuadrícula de fotos), que nunca salen de tu navegador. La paleta de comandos de la Aplicación web también recuerda en el almacenamiento local de tu navegador, en tu dispositivo y no en nuestros servidores, los identificadores de las últimas notas, comandos y lugares que abriste (hasta 30). El identificador de una nota se compone de identificadores aleatorios de su Espacio y de la nota; no contiene título ni texto. El identificador de una carpeta también es aleatorio, pero el de una etiqueta contiene el nombre de la etiqueta. Puedes borrarlos en cualquier momento eliminando los datos de este sitio en los ajustes de tu navegador. Mientras inicias sesión con Google o Apple, o abres una invitación, la Aplicación web guarda una breve entrada en el almacenamiento de sesión de la pestaña. Las palabras de una nota rápida que no has guardado también se guardan ahí, hasta que las guardes o las descartes o cierres sesión.
- Google y Apple establecen sus propias cookies en sus propias páginas de inicio de sesión. No las controlamos.
- No establecemos cookies publicitarias ni usamos redes publicitarias. El Sitio web establece una cookie, y solo cuando eliges su idioma con el selector de idioma (§ 11).
§ 11. El Sitio web
- notano.app lo sirve Cloudflare. Como cualquier servidor web, trata tu dirección IP y los datos de cada solicitud (la dirección pedida, la hora, el navegador) para entregar la página y protegerla de ataques. Nuestros propios registros de errores no contienen direcciones de correo y se conservan unos días.
- La base jurídica es nuestro interés legítimo en gestionar un sitio web seguro (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
- El Sitio web está en inglés, polaco, alemán, francés, español, portugués de Brasil e italiano. Cuando llegas desde fuera del Sitio web a una página que existe en más de uno de ellos y no has elegido un idioma, nuestro servidor lee los idiomas que tu navegador dice preferir (los navegadores los envían con cada solicitud) y te muestra la página en uno de ellos si existe; no los guardamos. Si eliges un idioma con el selector de una página, nuestro servidor establece una cookie llamada “lang” en notano.app que conserva tu elección hasta un año. Contiene solo el idioma (“en”, “pl”, “de”, “fr”, “es”, “pt-BR” o “it”), solo la lee nuestro servidor para mostrarte las páginas en ese idioma, y no se usa para reconocerte, para analítica ni para publicidad. Como solo recuerda un ajuste que pediste, se establece sin banner de consentimiento. Puedes eliminarla en cualquier momento en los ajustes de tu navegador.
- Contamos las visitas a notano.app con Umami, una herramienta de analítica que alojamos nosotros mismos, de modo que los datos no van a ningún tercero. No establece cookies y no guarda tu dirección IP: la usa solo para deducir el país y para distinguir una visita de otra durante el día.
- Vemos qué páginas se visitan, de dónde llegaron los visitantes (el sitio de referencia), el tipo de navegador, sistema operativo y dispositivo, y el país. Tu dirección de correo nunca se envía a la analítica.
- Si tu navegador envía una señal de No rastrear, Umami no cuenta nada.
- También usamos Microsoft Clarity para ver cómo se usa la página: grabaciones anonimizadas de visitas (desplazamiento, clics y movimiento del puntero) y mapas de calor. El texto escrito en la página, incluida tu dirección de correo, se enmascara y nunca se graba. Indicamos a Clarity que no use cookies, por lo que no reconoce a un navegador que vuelve y registra cada visita de página por separado. Microsoft conserva las grabaciones unos 30 días y los datos agregados hasta 13 meses.
- La base jurídica de ambas es nuestro interés legítimo en saber cómo se usa el sitio y mejorarlo (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento: escríbenos y te diremos cómo desactivar la analítica en tu navegador.
- La analítica funciona solo en el Sitio web. No funciona en las Apps.
§ 12. Quién más trata los datos
- Usamos estos proveedores:
- Cloudflare, Inc.: alojamiento del Sitio web y de los servidores de las Apps, almacenamiento de notas, datos de cuenta y fotos (en la jurisdicción de la UE, § 5), DNS, el enrutamiento del correo que nos envías y Turnstile (protección frente a robots),
- Amazon Web Services EMEA SARL: Amazon Simple Email Service, que entrega los correos del servicio,
- Sentry: informes de errores de nuestros servidores y de las Apps de iOS y Android, en su región de la UE,
- RevenueCat: nos comunica las compras hechas en la App de iOS a través del App Store (§ 7),
- Microsoft Ireland Operations Ltd.: Clarity, grabaciones de visitas y mapas de calor solo en el Sitio web,
- Hetzner (Hetzner Online GmbH, Alemania), el proveedor de alojamiento del servidor en el que ejecutamos Umami (§ 11): aloja en Alemania el servidor que contiene la analítica del Sitio web. Las Apps y la Aplicación web funcionan en Cloudflare.
- Otras empresas reciben datos como responsables independientes: Dodo Payments (pagos en la Aplicación web), Apple (compras en la App de iOS, Iniciar sesión con Apple y notificaciones en la App de iOS) y Google (Iniciar sesión con Google y notificaciones en la App de Android). No controlamos lo que hacen con ellos.
- Las personas con las que compartes (§ 6) reciben lo que compartes. Los datos también pueden ser recibidos por autoridades públicas, solo cuando la ley lo exija.
§ 13. Transferencias fuera de la UE
- Las notas, fotos y cuentas se almacenan en la UE (§ 5). Algunos de los proveedores anteriores son empresas estadounidenses o tienen filiales estadounidenses, o pueden tratar datos fuera de la UE: por ejemplo Cloudflare, Amazon, Microsoft, Apple, Google y RevenueCat.
- Cuando los datos van a Estados Unidos, la base es el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Para otro país, es una decisión de adecuación de la Comisión o las mismas cláusulas.
§ 14. Cuánto tiempo lo conservamos
- Conservamos:
- tu Cuenta y lo que está vinculado a ella: hasta que elimines la Cuenta. Eliminarla borra tu Espacio personal con sus notas y fotos, los Espacios compartidos en los que eras el único miembro, tu pertenencia a otros Espacios, tu panel y los interruptores de las partes de las Apps, tus sesiones, tus registros de plan y tu plaza de Family o tu Family, y los códigos y contadores que nombran tu dirección,
- tus notas: hasta que las elimines; una nota eliminada permanece 30 días en la papelera y después se elimina definitivamente. Cuando termina un plan de pago, los Espacios compartidos que creó su propietario son de solo lectura durante 7 días; sus notas pasan entonces a la papelera y se eliminan 30 días después, con el Espacio (Términos, § 9). El registro de cambios se recorta a los 30 días. Las versiones anteriores de una nota se conservan mientras lo permitan tu plan y la elección del propietario del Espacio, hasta un año,
- fotos: hasta que ninguna nota, versión ni elemento de la papelera las use. Una foto que ninguna nota llegó a usar se elimina a las 24 horas,
- sesiones: 60 días desde el último uso, y un día más para la limpieza,
- el token de actualización de Apple, si iniciaste sesión con Apple: hasta que elimines la Cuenta o quites Apple como forma de iniciar sesión. Si en ese momento no se puede contactar con Apple, se conserva hasta 14 días una copia cifrada del token, sin Cuenta ni dirección de correo asociadas, mientras lo intentamos de nuevo,
- códigos de inicio de sesión y de eliminación: 15 minutos; la limpieza elimina a diario los usados y los caducados,
- contadores de solicitudes, códigos y correos de invitación: hasta unos dos días,
- invitaciones a un Espacio: el enlace funciona 7 días; el registro se elimina 30 días después de que caduque o se retire. Invitaciones a una Family: 14 días, y el registro 30 días después,
- Enlaces públicos: hasta que revoques uno o la nota pase a la papelera; el registro de un enlace revocado (un hash) permanece hasta que se elimina su Espacio,
- registros de eventos de pago: 90 días. Los datos de tu plan: hasta que elimines la Cuenta. El vendedor conserva facturas y recibos conforme a sus propias obligaciones,
- informes de errores: mientras Sentry los conserve conforme a nuestro plan con ellos. Registros del servidor: mientras Cloudflare los conserve,
- correos que nos envías: mientras sea necesario para atenderlos y para demostrar cómo los atendimos,
- tu consentimiento al boletín y la prueba de ello (las veces que lo diste y lo retiraste, con el idioma, el lugar y el tipo de app): hasta que elimines la Cuenta. De dónde vino la Cuenta: también hasta que la elimines,
- la analítica del Sitio web: 12 meses en Umami; la de Clarity, mientras Microsoft la conserve (§ 11),
- Cuando eliminas tu Cuenta, las notas que escribiste en Espacios de otras personas permanecen allí, para que las demás no pierdan sus notas con tu Cuenta. Conservan un identificador interno del autor y nunca tu nombre ni tu dirección de correo.
§ 15. Tus derechos
- Tienes derecho a acceder a tus datos y recibir una copia, a que se rectifiquen, supriman, limiten o trasladen, y a oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento.
- Puedes eliminar tu Cuenta tú mismo en los ajustes de la Aplicación web y de la App de iOS. Eliminarla también cancela una suscripción comprada en la web, a partir de la siguiente fecha de facturación; una suscripción comprada en el App Store no se cancela con ello, y esa la cancelas en los ajustes de tu ID de Apple (Términos, § 12). Los dispositivos con sesión iniciada en tu Cuenta están en los mismos ajustes, y puedes cerrarles la sesión. Cuando una App ofrece una exportación de tus notas, puedes usarla antes de eliminar la Cuenta. Cómo eliminar la Cuenta, con la App o sin ella, también se explica en notano.app/es/delete-account.
- Escribe a hello@notano.app. Respondemos en el plazo de un mes. Podemos pedirte que confirmes tu identidad, por ejemplo con un mensaje desde la dirección a la que se refiere la solicitud.
- Si crees que hemos tratado tus datos de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control polaca, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia.
- No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre ti. Los límites y comprobaciones del § 9 son automáticos, y no tienen ningún otro efecto sobre ti.
§ 16. Menores
- Notano no está pensado para personas menores de 16 años (Términos, § 4, apartado 5). Si nos enteramos de que una Cuenta pertenece a alguien menor de 16 años, la eliminamos. Si eres tutor y crees que un menor de 16 años tiene una Cuenta o nos ha dado datos, escríbenos y los eliminaremos.
§ 17. Cambios
- Si esta política cambia de forma sustancial, avisaremos por correo a las personas con una Cuenta antes de que el cambio surta efecto. La fecha de arriba muestra siempre la versión vigente.