Notano
IT
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Italiano✓

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo; fa fede esclusivamente la versione inglese.

Questa informativa spiega che cosa facciamo con i dati personali su notano.app, nell'app web di Notano e nell'app Notano per iPhone e iPad. Contiene le informazioni richieste dagli articoli 13 e 14 del GDPR.

§ 1. Titolare del trattamento

  1. Il titolare del trattamento è Marcin Frątczak, titolare di una ditta individuale con la denominazione Marcin Frątczak Labs, ul. Warszawska 40/2A, 40-008 Katowice, Polonia, partita IVA: PL6252163911, iscritto nel Registro centrale polacco e nelle Informazioni sull'attività economica (CEIDG) («noi»).
  2. Per qualsiasi cosa riguardi i dati personali, scrivi a hello@notano.app o all'indirizzo del paragrafo 1, in inglese o in polacco. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

§ 2. Che cosa copre questa informativa

  1. Copre il sito di Notano su notano.app (il «Sito»), l'app web su web.notano.app (l'«App web») e l'app per iPhone e iPad (l'«App iOS»; l'App web e l'App iOS sono le «App»).
  2. Siamo il titolare dei dati personali che trattiamo per far funzionare il servizio. Questo comprende il contenuto delle tue note, che conserviamo e sincronizziamo per darti il servizio, e per nient'altro.
  3. Alcune aziende trattano i dati per i propri scopi e sono titolari a pieno titolo: Dodo Payments, che vende i piani a pagamento nell'App web, Apple, che li vende nell'App iOS, gestisce Accedi con Apple e recapita le notifiche ai dispositivi iOS, e Google, che gestisce Accedi con Google e recapita le notifiche ai dispositivi Android. Si applicano le loro informative sulla privacy a ciò che fanno.
  4. Le App non mostrano pubblicità e non contengono strumenti di analisi o di pubblicità. Non vendiamo dati personali. Il Sito ha una propria analisi dei dati (§ 11).
  5. Nell'App iOS puoi scrivere note prima di accedere. Finché non accedi restano sul tuo dispositivo e non ci vengono inviate.

§ 3. Il tuo account

  1. Quando crei un account, trattiamo:
    • il tuo indirizzo e-mail,
    • il tuo nome, se Apple o Google lo forniscono quando accedi o se lo aggiungi nelle impostazioni (un account creato con un codice via e-mail non ne ha finché non lo aggiungi),
    • i metodi di accesso che il tuo account ha (Apple, Google, codice via e-mail) e l'identificativo che ciascuno ci dà per te; non conserviamo la tua immagine del profilo,
    • la lingua delle nostre e-mail (quella che hai scelto oppure, quando lasci che un'App segua il tuo dispositivo, la lingua del dispositivo che l'App ci comunica), il momento in cui l'account è stato creato e il piano in cui si trova,
    • da dove proviene l'account, registrato una sola volta quando viene creato: la lingua della schermata in cui ti sei registrato, la pagina del nostro Sito di cui hai seguito il link (se arrivi da una) e se ti sei registrato nell'App web, nell'App iOS o nell'App Android. Sono i dati che il tuo browser o la tua App ci comunica; li usiamo solo per contare come le persone trovano Notano e in quale lingua parlare loro.
  2. La base giuridica per la prima parte è l'esecuzione del contratto tra noi (articolo 6(1)(b) GDPR): senza questi dati non c'è un account. Fornire un indirizzo e-mail è necessario per crearne uno. La base giuridica per registrare da dove proviene l'account è il nostro legittimo interesse a capire come le persone trovano il Servizio e quali lingue offrire (articolo 6(1)(f) GDPR); puoi opporti (§ 15).
  3. Ogni accesso crea una sessione. Per ogni sessione conserviamo:
    • quando è stata creata, quando è stata usata l'ultima volta e quando scade,
    • una descrizione del tuo dispositivo: il browser o l'app e il sistema operativo che comunica,
    • l'indirizzo IP da cui è stata creata la sessione.
  4. Le sessioni ti mantengono connesso (il contratto, articolo 6(1)(b) GDPR) e ti permettono di vedere quali dispositivi sono connessi e di disconnetterli, il che protegge il tuo account (il nostro legittimo interesse, articolo 6(1)(f) GDPR).
  5. Una sessione dura 60 giorni dall'ultima volta che l'hai usata. Una sessione scaduta viene eliminata dalla nostra pulizia giornaliera entro circa un giorno. Disconnettersi, o terminare una sessione nell'elenco dei dispositivi, la termina subito.
  6. Se consenti le notifiche nell'App iOS o nell'App Android, conserviamo l'indirizzo di notifica che Apple o Google assegna al tuo dispositivo (il token del dispositivo), insieme al fuso orario del tuo telefono, che usiamo per inviare i promemoria all'ora locale giusta, insieme al tuo account finché non ti disconnetti da quel dispositivo o non elimini il tuo account. Quando qualcuno invita il tuo indirizzo e-mail in uno spazio o in un piano Family o condivide una nota con te, inviamo una notifica tramite il servizio di notifiche push di Apple (App iOS) o di Google (Firebase Cloud Messaging, App Android), che ti dice chi l'ha fatto e non contiene alcuna parte di una nota, alcun nome di spazio e alcun link. Apple e Google sono titolari autonomi dei dati che trattano in quei servizi.
  7. Quando scade un promemoria impostato su una nota o su un'attività, inviamo una notifica tramite il servizio di notifiche push di Apple (App iOS) o di Google (App Android) ai telefoni dei membri dello spazio in cui si trova la nota che hanno l'App. La notifica contiene il titolo della nota o il testo dell'attività; quel titolo o quel testo passa quindi dal servizio di Apple o di Google nel suo percorso verso quei telefoni. Apple e Google sono titolari del trattamento autonomi dei dati che trattano in quei servizi.
  8. Se detti una nota nell'App Android, le parole sono riconosciute dal tuo telefono. Quando il telefono non può riconoscere la voce sul dispositivo, la registrazione può essere elaborata dal fornitore del riconoscimento vocale del telefono (di solito Google) secondo la sua informativa sulla privacy. Riceviamo solo il testo che salvi, mai la registrazione.

§ 4. L'accesso

  1. Se scegli Apple o Google, ci comunicano, in un token di identità, che hai effettuato l'accesso, il tuo indirizzo e-mail e se lo hanno verificato, e il tuo nome se ne hai uno. Non riceviamo alcuna password. Il token di Google contiene anche l'indirizzo di un'immagine del profilo, che non conserviamo. Se usi l'opzione di Apple per nascondere il tuo indirizzo e-mail, riceviamo l'indirizzo di inoltro che Apple crea per te.
  2. Dopo che accedi con Apple nell'App iOS, l'App ci consegna anche un codice di autorizzazione monouso di Apple, e noi lo scambiamo con un token di aggiornamento. Conserviamo quel token, cifrato, per un solo scopo: dire ad Apple di revocarlo quando elimini il tuo account o rimuovi Apple come metodo di accesso, come Apple richiede. Non lo usiamo per nient'altro.
  3. Se chiedi un codice via e-mail, inviamo un codice di six cifre all'indirizzo che hai digitato. Funziona una sola volta e scade dopo 15 minuti. Per impedire che qualcuno indovini i codici, contiamo le richieste di codici e i tentativi sbagliati per ogni indirizzo (§ 9).
  4. Nella pagina di accesso dell'App web, Cloudflare Turnstile verifica che tu sia una persona e non un bot (§ 9). L'App iOS non ha una verifica del genere.
  5. Per mostrare la sua verifica e i suoi pulsanti, la pagina di accesso dell'App web carica script da Cloudflare (Turnstile), Google e Apple, quindi queste aziende ricevono il tuo indirizzo IP e i dettagli del browser quando la pagina si carica. Li trattano secondo le proprie informative sulla privacy.
  6. La base giuridica è l'esecuzione del contratto tra noi (articolo 6(1)(b) GDPR) e, per i contatori e la verifica, il nostro legittimo interesse a mantenere sicuro il servizio (articolo 6(1)(f) GDPR).

§ 5. Le tue note, le foto e gli spazi

  1. Per darti il servizio, conserviamo ciò che ci metti dentro:
    • le tue note: testo, titoli, tag, cartelle, e dove le hai fissate o spostate,
    • le foto nelle tue note: due versioni JPEG di ciascuna, una a dimensione intera e una miniatura. L'app ricodifica una foto in JPEG prima che venga inviata, il che elimina i metadati che una fotocamera aggiunge, come la posizione, e non conserviamo l'originale,
    • i tuoi spazi: i loro nomi, i loro membri e ruoli, e le loro impostazioni,
    • le versioni precedenti di una nota, dove il tuo piano ha la cronologia delle versioni, e quale account ha fatto ciascuna modifica,
    • quale account ha creato e modificato per ultimo ogni nota; le altre persone in uno spazio condiviso lo vedono come chi l'ha modificata,
    • la tua dashboard, se ne hai configurata una: i suoi widget, i titoli e le ricerche che vi hai digitato, e le tue note preferite,
    • quali parti delle App (come attività, agenda, cartelle, tag, colori o la dashboard) hai disattivato; disattivare una parte la nasconde soltanto,
    • i dati di utilizzo: il numero di note e i byte di testo e foto, per rispettare i limiti del tuo piano.
  2. La base giuridica è l'esecuzione del contratto tra noi (articolo 6(1)(b) GDPR). Usiamo le tue note solo per darti il servizio.
  3. Le note non sono cifrate end-to-end. Sono cifrate in transito e su disco dall'infrastruttura che usiamo, e i nostri server tecnicamente possono leggerle. Non le leggiamo, non le analizziamo e non le usiamo per la pubblicità. Gli strumenti con cui gestiamo il servizio mostrano account, piani e dati di utilizzo, mai il contenuto delle note né i nomi degli spazi.
  4. Dove sono conservati: il testo delle tue note, con la sua cronologia delle versioni, si trova in Cloudflare Durable Objects creati nella giurisdizione UE di Cloudflare. Account, sessioni e piani si trovano in un database Cloudflare D1 creato nella giurisdizione UE. Le foto si trovano in un bucket Cloudflare R2 nella giurisdizione UE. Le tue richieste li raggiungono attraverso la rete di Cloudflare, cifrate con TLS.
  5. Una nota che elimini resta nel cestino per 30 giorni e poi viene eliminata definitivamente. Le foto vengono eliminate quando nessuna nota, versione o elemento del cestino le usa più.
  6. L'App iOS conserva una copia delle tue note sul tuo dispositivo, e conserva la chiave della tua sessione nell'archivio sicuro del dispositivo. Se usi i widget dell'App iOS (Pro e Family), conserva sul tuo dispositivo anche, in un archivio condiviso solo con i suoi widget, una copia di ciò che mostrano, come attività, date e il testo delle note che hai scelto; quando ti disconnetti, viene sostituita da una copia vuota. Le parole non inviate di una nota rapida restano sul tuo dispositivo e vengono rimosse quando ti disconnetti.
  7. Quando condividi un link con l'App e le anteprime sono attive, l'App carica quella pagina dal tuo dispositivo per leggerne titolo, descrizione e immagine, quindi il sito web vede una visita dal tuo dispositivo. Non riceviamo l'indirizzo finché non salvi la nota. Puoi disattivare le anteprime nell'App, in Impostazioni, Dati.

§ 6. La condivisione con altre persone

  1. Ciò che condividi può essere visto dalle persone con cui lo condividi. In uno spazio condiviso ogni persona vede le sue note, nei limiti del proprio ruolo, e vede il nome e l'indirizzo e-mail di ogni altra persona al suo interno. Conserviamo l'indirizzo e-mail di una persona con cui condividi una nota via e-mail nel nome del piccolo spazio che contiene la nota condivisa.
  2. Se inviti qualcuno via e-mail, gli inviamo un solo messaggio con il link di invito, a tuo nome (o con il tuo indirizzo e-mail, se il tuo account non ha un nome). Non conserviamo l'indirizzo di un invito a uno spazio. Conserviamo solo un hash del token segreto dell'invito, quindi una copia dei nostri dati non fa entrare nessuno.
  3. Per un invito a una Family conserviamo l'indirizzo che hai digitato per circa sei settimane dal giorno in cui l'invito è stato creato, qualunque sia stato il suo esito.
  4. Un link pubblico permette a chiunque lo abbia di leggere una nota e le sue foto, senza un account e senza cookie. Conserviamo solo un hash del token segreto del link. La pagina chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla. Per servirla rapidamente, Cloudflare può conservare una copia del testo della nota fino a 30 secondi nel data center che risponde, che può trovarsi fuori dall'UE.
  5. La base giuridica è l'esecuzione del contratto tra noi (articolo 6(1)(b) GDPR) e il legittimo interesse delle persone che inviti a ricevere ciò che hai condiviso con loro (articolo 6(1)(f) GDPR).

§ 7. Piani, pagamenti e Family

  1. Conserviamo i dati del tuo piano:
    • in quale piano si trova l'account, da dove proviene (il web, l'App Store, un posto Family, o noi), quando termina e il suo stato,
    • gli identificativi che Dodo Payments e RevenueCat assegnano al tuo abbonamento, al pagamento e alla scheda cliente,
    • una breve registrazione di ogni evento che ci comunicano (il suo identificativo, il suo tipo e che cosa ne abbiamo fatto, senza importi e senza indirizzi), per 90 giorni, così che un evento che arriva due volte venga riconosciuto,
    • dopo la fine di un piano a pagamento: la fase di ogni spazio condiviso che il suo proprietario ha creato (sola lettura, nel cestino) con le sue date, e una registrazione di quali avvisi su di esso sono stati inviati a chi, finché lo spazio non viene eliminato.
  2. Nell'App web paghi nella pagina di pagamento di Dodo Payments. Le inviamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome se ne hai uno, l'identificativo del tuo account, il piano che hai scelto e il momento in cui hai spuntato la casella che chiede che il piano inizi subito (Termini, § 15), così che il pagamento sia associato al tuo account e si possa dimostrare che la casella è stata spuntata. I dati della tua carta vanno a Dodo Payments e mai a noi. Dodo Payments è il venditore e un titolare autonomo dei dati di pagamento; si applica la sua informativa sulla privacy, e conserva fatture e ricevute secondo i propri obblighi di legge.
  3. Nell'App iOS paghi Apple. Apple è il venditore e un titolare autonomo dei dati di pagamento. RevenueCat, un servizio che usiamo per gli acquisti, ci comunica che è stato effettuato un acquisto. Conosce l'identificativo del tuo account e i dettagli dell'acquisto (il prodotto, le sue date e lo stato), e li riceve da Apple.
  4. In un piano Family, la persona che lo detiene vede il nome, l'indirizzo e-mail e l'uso dello spazio di archiviazione di ciascun membro, e ciascun membro vede il nome e l'indirizzo e-mail del proprietario. Nessuno vede le note di un'altra persona tramite la Family.
  5. Quando un piano a pagamento termina, gli spazi condivisi che il suo proprietario ha creato diventano di sola lettura e vengono poi svuotati (Termini, § 9). In quel caso inviamo e-mail al riguardo al proprietario e alle altre persone in quegli spazi. Fanno parte del servizio.
  6. La base giuridica è l'esecuzione del contratto tra noi (articolo 6(1)(b) GDPR) e, per la registrazione degli eventi, il nostro legittimo interesse a gestire una sola volta ogni evento di pagamento (articolo 6(1)(f) GDPR).

§ 8. Le e-mail che inviamo

  1. Ti inviamo le e-mail di cui il servizio ha bisogno:
    • codici di accesso,
    • il codice che conferma l'eliminazione del tuo account, e un ultimo messaggio quando viene eliminato,
    • inviti che tu o altre persone inviate tramite Notano,
    • avvisi sul tuo piano e, se sei in uno spazio condiviso il cui proprietario ha un piano a pagamento terminato, avvisi che lo spazio è di sola lettura e quando le sue note verranno eliminate.
  2. Non inviamo e-mail di marketing a un account che non le ha richieste. Le e-mail qui sopra arrivano a ogni account, qualunque cosa tu scelga riguardo alle novità qui sotto.
  3. Le novità su Notano (nuove funzioni e consigli) sono una newsletter che inviamo solo se sei d'accordo. Quando ti registri, la casella che la richiede non è spuntata; puoi anche attivarla o disattivarla in qualsiasi momento in Impostazioni > Account, nell'App web e nelle App. Quando dai o ritiri il tuo consenso, conserviamo l'ora, la lingua della schermata, il luogo in cui l'hai fatto (la registrazione, le Impostazioni o il link in un'e-mail) e il tipo di app, come prova del consenso. La base giuridica è il tuo consenso (articolo 6(1)(a) GDPR, e le norme sulle comunicazioni elettroniche). Puoi ritirarlo in qualsiasi momento, e il ritiro non pregiudica ciò che è stato inviato prima. Ogni newsletter ha un link per annullare l'iscrizione con un clic. Usiamo lo stesso indirizzo e-mail del tuo account e per questo non lo condividiamo con nessuno.
  4. Se ci scrivi, usiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail per risponderti e per conservare una registrazione di come l'abbiamo gestito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire le richieste (articolo 6(1)(f) GDPR), oppure il contratto quando scrivi del tuo account. L'e-mail che invii al nostro indirizzo arriva alla nostra casella tramite l'instradamento e-mail di Cloudflare.
  5. Le e-mail partono nella lingua del tuo account (quella che hai scelto, o la lingua che il tuo dispositivo comunica quando lasci che un'App la segua), e in inglese se non ce n'è nessuna. Le recapita Amazon Simple Email Service, dalla regione AWS di Francoforte.
  6. La base giuridica è l'esecuzione del contratto tra noi (articolo 6(1)(b) GDPR). Per un invito a qualcuno che non ha un account, è il nostro legittimo interesse a recapitare ciò che la persona che l'ha invitato ci ha chiesto di inviare (articolo 6(1)(f) GDPR).

§ 9. Protezione dagli abusi e rapporti sugli errori

  1. Per mantenere sicuro e disponibile il servizio contiamo le richieste per ogni indirizzo di rete (un indirizzo IPv6 in base alla sua rete), le richieste di codici di accesso e i tentativi sbagliati per ogni indirizzo e-mail, e le e-mail di invito per ogni account e ogni indirizzo. I contatori vengono eliminati circa un giorno dopo la fine della loro finestra, quindi un indirizzo o un indirizzo IP resta al loro interno fino a circa due giorni. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (articolo 6(1)(f) GDPR).
  2. Quando apri la pagina di accesso dell'App web, Cloudflare Turnstile verifica che tu sia una persona e non un bot. Per farlo, Cloudflare tratta il tuo indirizzo IP e le informazioni tecniche sul tuo browser e dispositivo. Riceviamo solo la risposta: persona o no. La verifica è automatica; se non va a buon fine, puoi riprovare o scriverci, e non ha altri effetti su di te.
  3. Quando si verifica un errore sui nostri server, ne inviamo una descrizione a Sentry, un servizio per la segnalazione degli errori, che la tratta per noi nell'UE. Il rapporto contiene identificativi casuali dello spazio e dell'account (nessun nome e nessun indirizzo e-mail), il tipo di browser o di app e il sistema, il nome del data center Cloudflare che ha trasportato la richiesta, il percorso della pagina richiesta (senza ciò che vi è stato digitato) e il testo tecnico dell'errore. Non inviamo il contenuto o i titoli delle note, nomi, indirizzi e-mail, codici di accesso, cookie o indirizzi IP. Il rapporto viene costruito da zero a partire da un breve elenco di campi consentiti e viene controllato prima di partire.
  4. Le App iOS e Android fanno lo stesso quando l'App stessa si blocca o va in errore: un rapporto va a Sentry, nella sua regione UE. Contiene il testo tecnico dell'errore e il punto dell'App in cui si è verificato, la versione dell'App e del sistema, il modello del telefono e l'ambiente (produzione o staging). Non contiene alcun identificativo del tuo account, alcun nome, indirizzo e-mail o indirizzo IP, alcun contenuto o titolo di note, alcuna foto, e alcuna traccia di ciò che hai fatto prima dell'errore. Il rapporto viene costruito da zero a partire da un breve elenco di campi consentiti prima di lasciare il telefono.
  5. I nostri log del server contengono identificativi e conteggi, mai il contenuto delle note, token o indirizzi e-mail completi (solo una loro maschera).
  6. La base giuridica per i rapporti sugli errori e i log è il nostro legittimo interesse a trovare e correggere i guasti e a gestire un servizio sicuro (articolo 6(1)(f) GDPR).

§ 10. Cookie e archiviazione sul tuo dispositivo

  1. L'App web imposta un solo cookie, il cookie di sessione che ti mantiene connesso. È impostato da api.notano.app, è HttpOnly e Secure, e dura quanto la tua sessione. È strettamente necessario per l'accesso, quindi viene impostato senza un banner di consenso.
  2. L'App web conserva inoltre nell'archivio locale del tuo browser le scelte su come appare (la larghezza delle note, la vista, quali cartelle sono aperte, i filtri di una griglia di foto), che non lasciano mai il tuo browser. La tavolozza dei comandi dell'App web ricorda inoltre nell'archivio locale del tuo browser, sul tuo dispositivo e non sui nostri server, gli identificativi delle ultime note, dei comandi e dei luoghi che hai aperto (fino a 30). L'identificativo di una nota è composto da identificativi casuali del suo spazio e della nota; non contiene alcun titolo né testo. Anche l'identificativo di una cartella è casuale, ma quello di un tag contiene il nome del tag. Puoi cancellarli in qualsiasi momento eliminando i dati di questo sito nelle impostazioni del tuo browser. Mentre accedi con Google o Apple, o apri un invito, l'App web conserva una breve voce nell'archivio di sessione della scheda. Anche le parole di una nota rapida che non hai salvato vi restano, finché non le salvi o le scarti o ti disconnetti.
  3. Google e Apple impostano i propri cookie nelle proprie pagine di accesso. Non li controlliamo.
  4. Non impostiamo cookie pubblicitari e non usiamo reti pubblicitarie. Il Sito imposta un solo cookie, e solo quando scegli la sua lingua con il selettore della lingua (§ 11).

§ 11. Il Sito

  1. notano.app è servito da Cloudflare. Come ogni server web, tratta il tuo indirizzo IP e i dettagli di ogni richiesta (l'indirizzo richiesto, l'ora, il browser) per consegnare la pagina e proteggerla dagli attacchi. I nostri log degli errori non contengono indirizzi e-mail e sono conservati per alcuni giorni.
  2. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (articolo 6(1)(f) GDPR).
  3. Il Sito è in inglese, polacco, tedesco, francese, spagnolo, portoghese del Brasile e italiano. Quando arrivi a una pagina che esiste in più di queste lingue da fuori del Sito e non hai scelto una lingua, il nostro server legge le lingue che il tuo browser dice di preferire (i browser le inviano a ogni richiesta) e ti mostra la pagina in una di esse se ce n'è una; non le conserviamo. Se scegli una lingua con il selettore in una pagina, il nostro server imposta su notano.app un cookie chiamato «lang» che conserva la tua scelta fino a un anno. Contiene solo la lingua («en», «pl», «de», «fr», «es», «pt-BR» o «it»), è letto solo dal nostro server per mostrarti le pagine in quella lingua, e non è usato per riconoscerti, per l'analisi dei dati né per la pubblicità. Poiché ricorda soltanto un'impostazione che hai richiesto, viene impostato senza un banner di consenso. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo browser.
  4. Contiamo le visite a notano.app con Umami, uno strumento di analisi che ospitiamo noi, quindi i dati non vanno a nessun terzo. Non imposta cookie e non conserva il tuo indirizzo IP: lo usa solo per ricavare il paese e per distinguere una visita da un'altra nella giornata.
  5. Vediamo quali pagine vengono visitate, da dove arrivano i visitatori (il sito di provenienza), il tipo di browser, il sistema operativo e il dispositivo, e il paese. Il tuo indirizzo e-mail non viene mai inviato all'analisi dei dati.
  6. Se il tuo browser invia un segnale Do Not Track, Umami non conta nulla.
  7. Usiamo anche Microsoft Clarity per vedere come viene usata la pagina: registrazioni anonimizzate delle visite (scorrimento, clic e movimenti del puntatore) e mappe di calore. Il testo digitato nella pagina, il tuo indirizzo e-mail compreso, viene mascherato e mai registrato. Diciamo a Clarity di non usare cookie, quindi non riconosce un browser che torna e registra ogni visualizzazione di pagina a sé. Microsoft conserva le registrazioni per circa 30 giorni e i dati aggregati fino a 13 mesi.
  8. La base giuridica per entrambi è il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito e a migliorarlo (articolo 6(1)(f) GDPR). Puoi opporti in qualsiasi momento: scrivici e ti diremo come disattivare l'analisi dei dati nel tuo browser.
  9. L'analisi dei dati funziona solo sul Sito. Non funziona nelle App.

§ 12. Chi altro tratta i dati

  1. Usiamo questi fornitori:
    • Cloudflare, Inc.: hosting del Sito e dei server delle App, archiviazione di note, dati dell'account e foto (nella giurisdizione UE, § 5), DNS, l'instradamento dell'e-mail che ci invii e Turnstile (protezione dai bot),
    • Amazon Web Services EMEA SARL: Amazon Simple Email Service, che recapita le e-mail del servizio,
    • Sentry: rapporti sugli errori sui nostri server e nelle App iOS e Android, nella sua regione UE,
    • RevenueCat: ci comunica gli acquisti effettuati nell'App iOS tramite l'App Store (§ 7),
    • Microsoft Ireland Operations Ltd.: Clarity, registrazioni delle visite e mappe di calore solo sul Sito,
    • Hetzner (Hetzner Online GmbH, Germania), il fornitore di hosting del server su cui gestiamo Umami (§ 11): ospita in Germania il server che contiene i dati di analisi del Sito. Le App e l'App web stesse funzionano su Cloudflare.
  2. Altre aziende ricevono dati come titolari autonomi: Dodo Payments (pagamenti nell'App web), Apple (acquisti nell'App iOS, Accedi con Apple e notifiche nell'App iOS) e Google (Accedi con Google e notifiche nell'App Android). Non controlliamo che cosa ne fanno.
  3. Le persone con cui condividi (§ 6) ricevono ciò che condividi. I dati possono essere ricevuti anche da autorità pubbliche, solo dove la legge lo richiede.

§ 13. Trasferimenti fuori dall'UE

  1. Note, foto e account sono conservati nell'UE (§ 5). Alcuni dei fornitori qui sopra sono aziende statunitensi o hanno affiliate statunitensi, o possono trattare dati fuori dall'UE: per esempio Cloudflare, Amazon, Microsoft, Apple, Google e RevenueCat.
  2. Dove i dati vanno negli Stati Uniti, la base è il Quadro per la protezione dei dati UE-USA oppure le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Per un altro paese, è una decisione di adeguatezza della Commissione oppure le stesse clausole.

§ 14. Per quanto tempo li conserviamo

  1. Conserviamo:
    • il tuo account e ciò che gli è collegato: finché non elimini l'account. Eliminarlo rimuove il tuo spazio personale con le sue note e foto, gli spazi condivisi in cui eri l'unico membro, la tua appartenenza ad altri spazi, la tua dashboard e gli interruttori delle parti delle App, le tue sessioni, i dati del tuo piano e il tuo posto Family o la tua Family, e i codici e i contatori che riportano il tuo indirizzo,
    • le tue note: finché non le elimini; una nota eliminata resta nel cestino per 30 giorni e poi viene eliminata definitivamente. Dopo la fine di un piano a pagamento, gli spazi condivisi creati dal suo proprietario sono di sola lettura per 7 giorni; le loro note vanno poi nel cestino e vengono eliminate 30 giorni dopo, insieme allo spazio (Termini, § 9). Il registro delle modifiche viene ridotto dopo 30 giorni. Le versioni precedenti di una nota sono conservate finché lo consentono il tuo piano e la scelta del proprietario dello spazio, fino a un anno,
    • le foto: finché nessuna nota, versione o elemento del cestino le usa. Una foto che nessuna nota ha mai usato viene eliminata dopo 24 ore,
    • le sessioni: 60 giorni dall'ultimo utilizzo, e un giorno in più per la pulizia,
    • il token di aggiornamento di Apple, se hai effettuato l'accesso con Apple: finché non elimini l'account o rimuovi Apple come metodo di accesso. Se Apple non è raggiungibile in quel momento, una copia cifrata del token, senza alcun account né indirizzo e-mail collegato, viene conservata fino a 14 giorni mentre riproviamo,
    • codici di accesso e codici di eliminazione: 15 minuti; la pulizia elimina ogni giorno quelli usati e scaduti,
    • contatori di richieste, codici ed e-mail di invito: fino a circa due giorni,
    • inviti a uno spazio: il link funziona per 7 giorni; la registrazione viene eliminata 30 giorni dopo la scadenza o il ritiro. Inviti a una Family: 14 giorni, e la registrazione 30 giorni dopo,
    • link pubblici: finché non ne revochi uno o la nota va nel cestino; la registrazione di un link revocato (un hash) resta finché il suo spazio non viene eliminato,
    • registrazioni degli eventi di pagamento: 90 giorni. I dati del tuo piano: finché non elimini l'account. Il venditore conserva fatture e ricevute secondo i propri obblighi,
    • rapporti sugli errori: finché Sentry li conserva secondo il nostro piano con essa. Log del server: finché Cloudflare li conserva,
    • e-mail che ci invii: per il tempo necessario a occuparcene e a dimostrare come l'abbiamo fatto,
    • il tuo consenso alla newsletter e la prova di esso (le volte in cui l'hai dato e ritirato, con la lingua, il luogo e il tipo di app): finché non elimini l'account. Da dove proviene l'account: anch'esso finché non lo elimini,
    • l'analisi dei dati del Sito: 12 mesi in Umami; quella di Clarity per il tempo in cui Microsoft la conserva (§ 11),
  2. Quando elimini il tuo account, le note che hai scritto negli spazi di altre persone restano lì, perché gli altri non perdano le loro note insieme al tuo account. Conservano un identificativo interno dell'autore e mai il tuo nome o indirizzo e-mail.

§ 15. I tuoi diritti

  1. Hai il diritto di accedere ai tuoi dati e di riceverne una copia, di farli rettificare, cancellare, limitare o trasferire, e di opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento.
  2. Puoi eliminare il tuo account da solo nelle impostazioni dell'App web e dell'App iOS. Eliminarlo annulla anche un abbonamento acquistato sul web, dalla successiva data di fatturazione; un abbonamento acquistato nell'App Store non viene annullato da questo, e quello lo annulli nelle impostazioni del tuo ID Apple (Termini, § 12). I dispositivi connessi al tuo account si trovano nelle stesse impostazioni, e puoi disconnetterli. Dove un'App offre l'esportazione delle tue note, puoi usarla prima di eliminare l'account. Come eliminare l'account, con l'App o senza, è spiegato anche su notano.app/it/delete-account.
  3. Scrivi a hello@notano.app. Rispondiamo entro un mese. Potremmo chiederti di confermare la tua identità, per esempio con un messaggio dall'indirizzo a cui la richiesta si riferisce.
  4. Se ritieni che abbiamo trattato i tuoi dati in modo illecito, puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo polacca, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
  5. Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei tuoi confronti. I limiti e i controlli del § 9 sono automatici, e non hanno altri effetti su di te.

§ 16. Minori

  1. Notano non è pensato per le persone sotto i 16 anni (Termini, § 4 paragrafo 5). Se veniamo a sapere che un account è intestato a qualcuno sotto i 16 anni, lo eliminiamo. Se sei un tutore e ritieni che un minore di 16 anni abbia un account o ci abbia dato dei dati, scrivici e lo elimineremo.

§ 17. Modifiche

  1. Se questa informativa cambia in modo sostanziale, lo comunicheremo via e-mail alle persone con un account prima che la modifica abbia effetto. La data in alto mostra sempre la versione attuale.

← Torna alla pagina iniziale